No exact translation found for مهمة عسيرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مهمة عسيرة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Herbeiführung größerer Politikkohärenz und einer konsistenteren Entscheidungsfindung der verschiedenen zwischenstaatlichen Organe steht jedoch nach wie vor als schier unüberwindliche Aufgabe vor uns.
    إلا أن تحقيق المزيد من الترابط والاتساق على صعيد السياسات في القرارات التي تتخذها شتى المحافل الحكومية الدولية لا يزال مهمة عسيرة للغاية.
  • Manche wollen uns glauben machen, dass es keine große Sachesein wird, China und Indien mit an Bord zu holen.
    قد يحاول البعض إقناعنا بأن حمل الصين والهند على المشاركة لنيكون بالمهمة العسيرة.
  • Die von Atul Khare geleitete Integrierte Mission der Vereinten Nationen in Timor- Leste ( UNMIT) umfasst 1568 zivile Mitarbeiter, darunter 334 ehrenamtliche Kräfte, sowie einen Polizeichef mit 1623 Polizisten aus 39 Ländern.
    يتولى أتول كهاري رئاسة بعثة الأمم المتحدة المتكاملة فيتيمور - ليشتي ( UNMIT )، والتي تتألف من هيئة عاملين مدنية قوامها1560 موظف، 334 منهم من المتطوعين، علاوة على قوة شرطة تتألف من 1623فرداً من تسعة وثلاثين دولة، تحت قيادة مفوض الشرطة رودلفو تور .والوظيفة الأساسية التي تضطلع بها بعثة الأمم المتحدة المتكاملة فيتيمور – ليشتي هي في الحقيقة مهمة عسيرة: حيث تتلخص في التوصل إلىالمصالحة الوطنية.
  • Bisher hat Angela Merkel alle Hoffnungen gedämpft, dass diewichtigen und schwierigen Reformen, die sie während ihres Wahlkampfes ankündigte und die Deutschland dringend braucht, unterdieser so genannten Regierung der “ Großen Koalition” durchgeführtwerden.
    حتى الآن تسببت آنجيلا ميركيل في إخماد أي أمل في تنفيذالإصلاحات المهمة والعسيرة التي أعلنت عنها أثناء حملتها الانتخابيةوالتي باتت ألمانيا في مسيس الحاجة إليها، ما دامت حكومة "الائتلافالأكبر" قائمة.
  • Das ist natürlich eine gewaltige Aufgabe, diemöglicherweise in einer Zeit bewältigt werden muss, da sich der Kongress gegen eine Straffung der Geldpolitik wendet.
    وهذا بطبيعة الحال يشكل المهمة العسيرة التي قد يكون إتمامهاضرورياً في الوقت الذي يعارض فيه الكونجرس تشديد السياسةالنقدية.
  • Ostdeutsche Bauarbeiter schlugen mühsam eine neue Passagedurch die Mauer.
    وكان طاقم بناء من ألمانيا الشرقية ينقب ممراً جديداً عبرالسور، ولكنها كانت مهمة عسيرة.